Kartika

RAMAYANA

€18.50 PP (min 2 pers.)

• SATE AYAM

  Gegrilde kip sate's met pinda saus. [Grilled chicken sate on sticks with peanut sause]

• DAGING RENDANG

  Rundvlees in pikante koriander saus. [Beef in a spicy coriander sauce]

• DAGING SEMUR

  Gestoofde rundervlees in sojabonen saus. [Beef stewed in soyabeans sauce]

• AYAM BALI

  Kip filet in pikante Balinese saus. [Chicken filet in a spicy Balinese sauce]

• AYAM KECAP

  Kipfilet gemarineerd in gember en soja saus. [Chicken fillet marinated with ginger and soja sauce]

• GADO-GADO

  Indonesische traditionele salade met pindakaas. [Indonesian traditional salad with peanut sauce]

• SAYUR LODEH

  Gemengde groenten in cocosmelk saus. [Mix vegetables in coconut sauce]

• SAMBAL GORENG BUNCIS

  Sperzieboontjes in pikante cocosmelks saus. [Green beans in a spicy coconut sauce]

• SAMBAL GORENG TELOR

  Gekookt ei in pikante cocosmelk saus. [Boiled eggs in a spicy coconut sauce]

• SAMBAL GORENT KENTANG

  Licht pikante gebakken aardappelen. [Light spiced fried patatoes]

• PISANG GORENG

  Gebakken bananen bedekt met bestrooien van poeder suiker. [Fried banana with powdered sugar coating]

• SERUNDENG

  Gebakken geraspte cocos. [Roasted ground coconut]

• ACAR CAMPUR

  Indische zoetzure salade. [Indonesian sweet & sour salad]

• NASI PUTIH

  Witte rijst. [White rice]

SHINTA

€18 PP (min 2 pers.)

• SATE TEMPE

  Sate van sojabonnen met pinda saus. [Grilled sojabenas on stick with peanut sauce]

• TAHU REBUNG

  Tofoe en bamboe in licht pikante saus. [Tofu and bambooshoots in a spiced sauce]

• SAYUR NANGKA MUDA

  Vers jonge Nangka Vrucht in cocosmelk saus. [Young jack fruit in coconut sauce]

• SAYUR LODEH

  Gemengde groenten in cocosmelk saus. [Mix vegetables in coconut sauce]

• GADO- GADO

  Indonesische traditoneel salade met pindakaas. [Indonesian tradional salad with peanut sauce]

• SAMBAL GORENG KENTANG

  Licht pikante gebakken aardappelen. [Light spiced fried patatoes]

• SAMBAL GORENG TELOR

  Gekookt ei in pikante cocosmelk saus. [Boiled eggs in a spicy coconut sauce]

• SAMBAL GORENG BUNCIS

  Sperzieboontjes in pikante cocosmelks saus. [Green beans in a spicy coconut sauce]

• SAMBAL GORENG TEMPE

  Gebakken en gekruide sojabonnen. [Fried and spiced soybean]

• PISANG GORENG

  Gebakken banaan. [Light spiced fried patatoes]

• PISANG GORENG

  Gebakken bananen bedekt met bestrooien van poeder suiker. [Fried banan with powdered sugar coating]

• ACAR CAMPUR

  Indische zoetzure salade. [Indonesian sweet & sour salad]

• PERKEDEL JAGUNG

  Gepakken, gekruid maiskoekje. [Fried, spiced corn cake]

• SERUNDENG

  Gebakken geraspte cocos. [Roasted ground coconut]

• NASI PUTIH

  Witte rijst. [White rice]

MAHABARATA

€27.50 PP (min 2 pers.)

• SOTO NELAYAN

  Lichte gekruide soep met vis en garnalen. [Light spiced soup with fish and shrimp]

• SATE AYAM

  Gegrilde kip sate's met pinda saus. [Grilled chicken sate on sticks with peanut sauce]

• SATEH KAMBING

  Gegrilde sate van lamsvlees met soja saus. [Grilled lamb meat on stick with soybean sauce]

• SATE SAPI

  Gegrilde sate van kalfsvlees met soja saus. [Grilled sate van kalfsvlees met soja sauce]

• SATE UDANG

  Gerilde garnalen met pikante Balinese saus. [Grilled prawns on stick with spicy Balinese sauce]

• AYAM KECAP

  Kipfilet gemarineerd in gember en soja saus. [Chicken fillet marinated with ginger and soy sauce]

• DAGING RENDANG

  Rundvlees in pikante koriander saus. [Beef in a spicy coriander sauce]

• GULE KAMBING

  Lamsvlees in kruidige kerrie en cocosmelk saus. [Lamb in a spiced curry and coconut sauce]

• TAHU REBUNG

  Tofoe en bamboe in licht pikante saus. [Tofu and bambooshoots in a spiced sauce]

• SAYUR LODEH

  Gemegde groenten in cocosmelk saus. [Mix vegetables in coconut sauce]

• SAMBAL GORENG TEMPE

  Gebakken en gekruide sojabonnen. [Fried and spiced soy bean]

• GADO- GADO

  Indonesische traditoneel salade met pinda saus. [Indonesian traditional salad with peanut sauce]

• PISANG GORENG

  Gebakken banaan. [Fried banana]

• SERUNDENG

  Gebakken geraspte cocos. [Roasted ground coconut]

• ACAR CAMPUR

  Indische zoetzure salade. [Indonesian sweet & sour salad]

• NASI PUTIH

  Witte rijst. [White rice]

SOUPS

• SOTO AYAM

  Kruidige soep met kip en groenten. [Spiced soup with chicken and vegetables]

• SOTO NELAYAN

  Lichte gekruide soup met vis en garnalen. [Light Spiced soup with fish and shrimp]

• SOTO SAYUR

  Kruidige soup met tofoe en groenten. [Spiced soup with tofu and vegetables]

STARTERS

• LUMPIA

  Loempia gevuld met groenten en kip. [Spring roll filled with vegetables and chicken]

• TAHU ISI

  Tofoe met gemengede vis, dun gesneden gebakken aardappeltjes, tauge & pinda saus. [Tofu with seafood mix with sliced fried potatoes, beansprouts & peanut sauce]

• PANGSIT GORENG

  Gekruide vlees, gefrituurd in krokant bladerdeeg. [Spiced meat, fried in a crisp puffy pastry]

VEGETARIAN STARTERS

• LUMPIA SAYUR

  Loempia gevuld met groenten. [Spring roll filled with vegetables]

• PANGSIT TAHU

  Gekruide tofu, gefrituurd in krokant bladerdeeg. [Spiced tofu fried in a crisp puffy pastry]

• PERKEDEL JAGUNG

  Gebakken, gekruid maiskoekje. [Fried, spiced corn cake]

• URAP - URAP

  Gemenge groente met indonesiche gekruid gerapste kokos. [Mix vegetables with indonesian spiced sweet shreded coconut]

SATE

• SATE AYAM

  Gegrilde kip sate's met pinda saus. [Grilled chicken sate on sticks with peanut sauce]

• SATE KAMBING

  Gegrilde sate van lamsvlees met soja saus. [Grilled lamb meat on stick with soyabean sauce]

• SATE SAPI

  Gegrilde sate van kalfsvlees met soja saus. [Grilled calf meat on stick with soyabean sauce]

• SATE UDANG

  Gegrilde garnalen met pikante Balinese saus. [Grilled prawns on stick with spicy Balinese sauce]

VEGETARIAN A LA CARTE

• SAYUR LODEH

  Gemengde groenten in cocosmelk saus. [Mix vegetables in coconut sauce]

• SAMBAL GORENG BUNCIS

  Sperzieboontjes in pikante cocosmelk saus. [Greenbeans in a spicy coconut sauce]

• GADO- GADO

  Indonesische traditoneel salade met pindakaas. [Indonesian tradional salad with peanut sauce]

• SAYUR NANGKA MUDA

  Vers jonge Nangka vrucht in cocosmelks saus. [Young Jack Fruit in coconut sauce]

• TAHU REBUNG

  Tofoe en bamboe in licht pikante saus. [Tofu and bambooshoots in a spiced sauce]

• TUMIS SAYUR

  Roergebakken groenten met soja saus. [Stir fried vegetables with soy sauce]

• TAHU TELOR

  Gekruide omelet met tofoe en taoge. [Spiced omelette with tofu and beansprout]

• TAHU KETOPRAK

  Tofoe en taoge in gekruide soja - en pinda saus. [Tofu and beansprout in a savory soy sauce and peanut butter]

NASI RAMES

• NASI RAMES SPECIAL

  Witte rijst met vleees, groenten, en sate ayam. [White rice with meat, vegetables, and sate]

• NASI RAMES VEGETARISCH

  Witte rijst met groenten en sojabonen sate. [White rice with vegetables and soy bean sate]

• BAMI RAMES SPECIAL

  Gebakken bami met vlees, groenten en sate ayam. [Fried noodles with meat, vegetables, and sate]

• BAMI RAMES VEGATERISCH

  Gebakken bami met groenten en sojabonen sate. [Fried noodles with vegetables and soy bean sate]

• NASI GORENG RAMES SPECIAL

  Gebakken rijst met vlees groenten, en sate Ayam. [Fried rice with meat, vegetables, and sate]

• NASI GORENG RAMES VEGETARISCH

  Gebakken rijst met groenten en sojabonen sate. [Fried rice with vegetables and soy bean sate]

DESSERT

• PISANG GORENG

  Gebakken bananen bedekt met bestrooien van poeder suiker. [Fried banan with powdered sugar coating]

• SPEKOEK

  Gekruide indonesische cake in laagjes. [Indonesian spiced layer cake]

• RAMBUTAN

  Rambutan vrucht. [Rambutan fruit]

• KELAPA MUDA

  Geschaafd ijs met jonge cocos vrucht in rose stroop. [Crushed ice with young coconut fruit and rose syrup]

• ES MANGGA

  Mango ijs. [Mango ice cream]

• ES KELAPA

  Cocos ijs. [Coconut ice cream]

• DAME BLANCE

  Vanile ijs met warme chocolade en slagroom. [Vanilla ice cream with warm chocolate sauce and whipcream]

• ES BUAH

  Vanile ijs met verse vruchten en slagroom. [Vanilla ice cream with fresh fruit and whipcream]

• DEWI KARTIKA

  Zwarte zoet klever rijst met cocos ijs en een shot van Cointreau. [Black sweet sticky rice with coconut ice cream and a shot of Cointreau]