Sham

Mazas (starters)

All of our mazas are served with traditional bread [Onze mazas worden geserveerd met traditioneel brood]

• Hummus€ 4,95

  A MIX OF CHICKPEAS, TAHINA, LEMON JUICE, GARLIC AND OLIVE OIL [een mix van kikkererwten, tahina, citroensap, knoflook en olijfolie]

  • WITH LAMB MEATLOAF OR SHRIMPS / Met lamsgehakt of garnalen€ 6,95

• Mustabal€ 4,95

  A SMOKED EGGPLANT WHIPPED WITH YOGHURT AND TAHINA [gerookte aubergine met yoghurt en tahina]

• Baba Ganoush€ 4,95

  COOKED EGGPLANT MIXED WITH VEGETABLES AND TAHINA [Gekookte aubergine gemixed met groenten en tahina]

• Muhammara€ 4,95

  FRESH GRILLED RED PEPPER PUREE WITH WALLNUTS AND POMGRANATE JUICE [vers gegrilde paprikapuree met walnoten en granaatappelsap]

• Taboeleh€ 7,95

  PARCELY, CRACKED WHEAT, TOMATOES, ONIONS, MINT, OLIVE OIL AND LEMON JUICE [peterselie, geplette tarwe, tomaten, uien, munt, olijfolie en citroen sap]

• Fatoush€ 7,95

  TRADITIONAL SALAD WITH FRIED BREAD AND A DRESSING OF POMGRANATE JUICE [traditionele salade met gebakken brood en een dressing van granaatappelsap]

• Kibbeh Nayeh€ 4,95

  MINCED MEAT MIXED WITH FINE BULGUR AND SPICES [tartaar met bulgur en kruiden]

• Kibbeh Maklyeh€ 5,95

  2 PCS OF A FINELY BLEND MIXTURE OF LEAN MEAT, WHEAT STUFFED WITH A GROUND BEEF, ONION, POMGRANATE AND PINENUTS [2x een mix van mager vlees, tarwe gevuld met gehakt, ui, granaatappel en pijnboompitten]

• Burk Jebneh€ 4,95

  2 PCS PUFF PASTRY STUFFED WITH FETA CHEESE [2 stuks bladerdeeg gevuld met geitenkaas]

• Spring Roll€ 4,95

  2X PCS FILLED WITH CHEESE AND PARCELY, OR 2 PCS SPICED MIND LAMB AND ONION OR 2 PCS FILLED WITH VEGETABLES [2 stuks met kaas en peterselie, of 2 stuks met gekruid lamsgehakt en ui of 2 stuks met groenten]

• Janahat Djaaj€ 4,95

  2 PCS CHICKEN WINGS WITH SWEET CHILI SAUCE [2x kippenvleugels met zoete chilisaus]

• Mazas Sham Special€ 19,95

  CHOOSE 6 DIFFERENT MAZAS DISHES FOR 2 PERSONS [keus uit 6 verschillende mazas voor 2 personen]

• Shorbet Ades or Djaaj€ 4,95

  LENTIL SOUP OR VEGETABLE SOUP [linzen soep of groentensoep]

Syrian cuisine

• Mojadara€ 12,95

  GREEN LENTILS COOKED WITH BURGUL TOPPED WITH CRISPY ONION SERVED WITH PICKLES, SALAD AND KHIARBELABAN [groene linzen gekookt met burgul, met krokante uitjes, geserveerd met augurk, salade en khiarbelaban]

• Sodahdjaaj€ 13,95

  PANFRIED LIVER WITH LEMON, GARLIC AND ONION, SERVED WITH RICE AND SALAD [gebakken lever met citroen, knoflook en ui, geserveerd met rijst en salade]

• Foul Moudamas€ 11,95

  BOILED BROAD BEANS SEASONED WITH TAHINA, GARLIC, CUMIN, LEMON JUICE AND OLIVE OIL. SERVED WITH BREAD AND PICKLES [tuinbonen met tahina, knoflook, komijn, citroensap en olijfolie Geserveerd met brood en augurk]

• Falafel€ 11,95

  FRIED MIXTURE OF CHICK PEAS AND FRESH VEGETABLES SERVED WITH TAHINA SAUCE, CHIPS AND SALAD [gebakken mix van kikkererwten en verse groente geserveerd met tahina, patat en salade]

• Freekeh€ 14,95

  YOUNG GREEN WHEAT WITH LAMB MEAT, COMBINED NUTS AND SERVED WITH KHIARBELABAN [Jonge groene tarwe met lamsvlees, gecombineerde noten en geserveerd met khiarbelaban]

• Dawood Basha€ 14,95

  MEATBALLS WITH TOMATO SAUCE AND FRIED RICE [Gehaktballetjes in tomatensaus en gebakken rijst]

• Kibbeh Mashowiah€ 14,95

  GRILLED FINELY BLEND MIXTURE OF LEAN MEAT, WHEAT STUFFED WITH A GROUND BEEF, ONION, POMGRANATE AND WALNUT SERVED WITH RICE OR CHIPS AND SALAD [gegrilde mix van mager vlees, tarwe gevuld met gehakt, ui, granaatappel en walnoten]

• Kamar Al Sham€ 16,95

  GRILLED FINELY BLENDED MIX OF LEAN CHICKEN OR LAMB MEAT STUFFED WITH VEGETABLES, CHEESE AND PINE NUTS SERVED WITH RICE OR FRIES AND SALAD [gegrilde fine mix van kip of lambsvlees gevuld met groenten, kaas en pijnboompitten]

• Kabab€ 14,95

  GRILLED SKEWERS OF SEASONED MINCED MEAT WITH ONION AND PARCELY [gegrilde spiezen met gekruid gehakt met ui en peterselie]

Lohoum (meat dishes)

• Shekaf€ 15,95

  GRILLED SKEWERS OF MEAT PIECES WITH SPECIAL HERBS [gegrilde spiezen van vlees met speciale kruiden]

• Mashawi Mushkil€ 21,95

  MIX OF KABAB, SHEKAF AND ONE SHISH TAOUK [mix van kabab, shekaf en shish taouk]

• Sharhaat Mtafaeh€ 14,95

  MARINATED LAMB WITH LEMON AND GARLIC [gemarineerd lamsvlees met citroen en knoflook]

• Spare ribs€ 14,95

  GRILLED VEALRIBS WITH SPECIAL SAUCE [gegrilde kafsribben met speciale saus]

• Sham Deal

  6 MAZAS AT YOUR CHOICE WITH MAIN COURSE MIXED GRILL [6 mazas naar keuze met als hoofdgerecht mixed grill]

  • 1 pers€ 27,95
  • 2 pers€ 49,95

• Shish Taouk€ 14,95

  GRILLED SKEWERS OF CHICKEN CUBES [gegrilde spiezen met stukjes kip]

Djaaj (chicken dishes)

• Djaaj Escalope€ 14,95

  BREADED CHICKEN FILET [gepaneerde kipfilet]

• Djaaj Filleh€ 14,95

  CHICKEN FILLET IN TRADITIONAL MARINADE [kipfilet in traditionele marinade]

• Djaaj Mtafaeh€ 14,95

  MARINATED CHICKEN THIGH [gemarineerde kippendij]

Sammak (fish)

• Fish and chips€ 16,95

  FRIED CODFISH WITH FRIES [gebakken kabeljouw met patat]

• Salmon€ 18,95

  GRILLED SALMONFILLET WITH TAHINA SAUCE [gegrilde zalmfilet met tahina sau]

Desserts

• Halawa il jebne€ 4,95

• Baklava€ 4,95

• Harissa€ 4,95

• Mix of all€ 7,40

Special Drinks

Hot drinks

• Coffee€ 2,50

• Espresso€ 2,50

• Double espresso€ 2,85

• Cappucino€ 2,75

• Cafe latte€ 2,75

• Tea€ 2,25

• Fresh mint tea€ 2,95

Specials

with whipped cream - €5,95

• Irish coffee (jameson)

• French coffee (Grand Marnier)

• Spinach coffee (Tia Maria)

• Italian coffee (Amaretto)

• Other (Baileys, Kahlua, etc.)

Digestive & liquors

€4,95

• Amaretto

• Baileys

• Cointreau

• Frangelico

• Galliano

• Grappa

• Jagermeister

• Kahlua

• Licor 43

• Limonccelo

• Mandarine Napoleon

• Raki

• Patron XO Cafe

• Sambuca

• Tia Maria

Cognac

• Remy Martin€ 6,50

• Courvoisier V.S.€ 7,50

• Hennessy Fine de Cognac€ 8,50

• Hennessy XO€ 22,50

• Hennessy Paradise€ 50,00

• Hennessy Richard€ 200,00